ヒカリビョウブ
夜の灯り射し込む西陽と共に
With light to come in through a west window
夜の灯り
ふんわり広がる光
The light to spread softly

Calm / カーム 横型

W324×H210×t16mm〔×2パネル〕
色温度:2700k
¥35,000(税込¥37,800)

デスクの隅に添えられる小さなサイズ、 縦格子の入った横型のタイプです。
自然光の中で格子に重なり移ろう光と影、 暗闇で点灯すると凜と際立つ縦格子の姿が静かな情緒を誘います。
穏やかで心温まる灯りはリビング、プライベートルーム、ベッドサイドなど、くつろぎのシーンの他、 おもてなしの灯りとしても活躍してくれます。


This is small size to be able to put on a corner of the desk.
Light and shadows overlap with the vertical lattices and change delicately in natural light. The vertical lattices appear sharply when it is lighted in darkness.
It is most suitable for the scene of the relaxation in a living room , a bed room,a private room and so on. And it is very useful as a light of the hospitality,too.


夜の光
自然光の中の点灯
ふりそそぐ朝陽を背にふりそそぐ朝陽を背に
The morning sun is shining from the rear




copyright
copyright